24 luglio 2011

Mitarashi Matsuri ~il rito di bagnare piedi~

c'erano tanti bambini e ragazze in Yukata.

dedichiamo lume di candela nel laghetto Mitarashi

ci sono le panchine per rimettere le scarpe.

ci offrono una ciotola dell'acqua sacra, si può chiedere di imbottigliarla.

Nel mese di luglio a Kyoto si svolgono talmente tante cerimonie scintoiste, perché una volta estate era la stagione più pericolosa per la salute, soprattutto acqua impura portata dal fiume Kamo dopo alluvione poteva provocare facilmente un'epidemia di cui la gente aveva sempre paura. Oggi, anche se non siamo più  esposti a questi pericoli andiamo lo stesso ai santuari per chiedere benedizione degli dei scintoisti. Verso la seconda metà di luglio (la data cambia ogni anno) al Shimogamo Jinja si tiene "Mitarashi Matsuri" ossia " il rito di bagnare piedi ". Un rito molto amato da kyotesi perché si possono immergere i piedi nell'acqua di sorgente del laghetto sacro che si trova di fronte al tempietto Mitarashi rizzato proprio sopra del pozzo sacro dove sorge l'acqua. Secondo la credenza immergendo i piedi nel laghetto Mitarashi si lavano i peccati e le impurità. Oggi ci sono andata per la prima volta per sentire questa acqua famosa ed ho capito subito perché vengono così tanti... perché l'acqua era freschissima più di quanto immaginavo, all' inizio quasi da avere i brividi, poi abituandomi alla temperatura non sono più voluta uscire. Sia all'entrata che all'uscita sono disposte le panchine apposta dove si possono togliere e rimettere le scarpe. Prima di immergersi nell' acqua ogni uno si prende una candelina pagando 200 yen per dedicarla al candeliere allestito nel laghetto sacro. Dopo fatto il bagno ci offrono una ciotolina dell'acqua sacra da bere, e poi andiamo a pregare al tempietto Mitarashi. Ho trovato che un rito molto semplice ed anche piacevole, non sarà complicato neanche per stranieri.
i dolci popolari chiamati "Mitarashi Dango", il nome deriva proprio da questo rito, le palline rappresentano le bolle dell'acqua del laghetto Mitarashi. Ma di solito mangiamo con salsa.

Nessun commento: